NeedTranslate
Перевод "Love Time" на русский
Произношение Love Time (лав тайм) :
lˈʌv tˈaɪm
лав тайм транскрипция – 15 результатов перевода
I'm not finding this helpful.
The most in-love time of your life was around the age of... ... 1 8 ,with,what's-his-name?
- Billy.
Я не нахожу это полезным.
Самое любвеобильное время твоей жизни было тогда, когда тебе было 18 лет с... как его там звали?
- Билли.
Скопировать
Come along, darling.
It's time for love. Time for consolation.
Have you gone crazy?
Пойдем, дорогая.
Пришло время для любви и утешения.
Ты сошла с ума? !
Скопировать
In real life, love is a dream for two people, where very often one dreams while the other one lets themselves be dreamed.
For those who love, time is an eternity, it's just their way of spending life.
We, on the other hand, will dream and let ourselves be dreamed at the same time, together.
В реальной жизни любовь - мечта для двоих, где часто один мечтает, а другой позволяет о себе мечтать.
Для тех, кто любит, время- вечность, лишь их способ прожить жизнь.
Мы, напротив, мечтаем и позволяем мечтать в одно и то же время, вместе.
Скопировать
Am I even ready for a date date?
Tough love time, David, Simon left you six months ago, and you're bumming everyone out.
It's time to get back up on that horse.
А готов ли я вообще для реального свидания?
Саймон бросил тебя шесть месяцев назад, а ты всех отшиваешь.
Пора снова взобраться на этого жеребца.
Скопировать
Oh, right, because of...
All right, love, time to dick your halls.
Could you maybe stop doing the pun thing?
А, ну да, из-за ...моего имени.
Ладно, любовь моя, пора обчленоследовать твою общагу.
Ты не мог бы перестать каламбурить?
Скопировать
Its time to bow... its time to get together...
Time to love... Time to hate.
Time for war... Time for peace.
Время поклониться... Время быть вместе...
Время любить... и время ненавидеть.
Время войн... и время мира.
Скопировать
What should I call it?
The series is called Koi-jikan in Japanese... or Love Time.
All the girls are beautiful to me.
Может назвать её "Софт-порно?"
По-японски эта серия называется "Коиджи-кан". "Время любви."
Для меня все девушки прекрасны.
Скопировать
Don't get me wrong, I...
I love time to myself, but... it's tough.
Hey...
Не поймите меня неправильно, я...
Я люблю быть один, но... это сложно.
Эй...
Скопировать
Abby, this is for your own good.
Open apple, tough love time.
Has anyone ever actually had a good time at brunch?
Эбби, это для твоего же блага.
Ну давай, "Эппл", пришло время для жесткой любви.
"Кому-нибудь и вправду нравится бранч?"
Скопировать
I'm sorry, I... I don't follow.
What if Love, Time and Death show up in person and answer the letters that Howard's been writing to them
How are Time, Love and Death gonna show up?
Извини, я не понимаю.
Что, если Любовь, Время и Смерть сами явятся к Говарду и ответят на письма, которые он им пишет?
И откуда возьмутся Любовь, Время и Смерть?
Скопировать
Plus, it's gonna get dark soon.
But I love Time Hump.
You got to do more stories.
Плюс, скоро стемнеет.
Но я люблю "Прыжок во Времени".
Тебе нужно написать больше историй.
Скопировать
Oh, my God.
I love time travel.
- Right here. -What?
О боже.
Обожаю путешествия во времени.
Вот так.
Скопировать
Love. Isn't it beautiful? It comes.
It's time for love. Time to be brave.
Debt! This is what cannot be forgotten.
Ћюбовь. –азве она не прекрасна? "ы.
¬рем€ дл€ любви. ¬рем€ быть храбрыми.
ƒолг - это то, чем нельз€ пренебречь.
Скопировать
I'm just trying to help.
This is tough-love time.
Give me the fucking donuts.
Я всего лишь хочу помочь.
Пришло время жесткой любви.
Отдай чертовы пончики.
Скопировать
I'll check the ladies bathroom!
It's love time, girls!
Get out there!
Проверю женский туалет!
Время любви, девочки!
Все на выход!
Скопировать
